I put a redirad in my Belvedere and am happy with having the aux hook up to play whatever I want through the original radio and at only $100 was pretty affordable.
These guys make and sell new replacement speakers.
Classic Car Speakers
They have a note about using modern 4 ohm speakers on older transistor radios and the possibility of damaging the radio.
