Son wants to go into Automotive Tech
I would recommend going the Diesel Repair way... Good Diesel Techs are in heavy need in the industrie at the moment.. On road and Off road.. Automotive Service Techs are plentiful at the moment.. But if needed he could always back into this at a later date.
Just My 2 cents