i figured coating the entire piece of lumber, post cut, but before being screwed together for the box. doesnt have to last forever, just dont want it rotting out in 4 months
That should hold up a while. Stuff has been built of wood outside long before pressure treated. Better you coat it -longer it lasts. Got any wood sided barns? Are they pressure treated?