Stop in for a cup of coffee

That would work, but till he does all that he'd be further ahead just buying PT. I would just build it with whatever he has. Paint a couple coats of whatever exterior paint is on hand. when it starts to rot you don't need to feel bad scrapping it lol.
He has the lumber already, I think....