Dipstick pops out

Willyrd said
Sounds like you're lacking in the crankcase ventilation department

So the transmission would vent through the engine crankcase? Don't think thats even possible, or am I wrong?