Dipstick pops out

My concern would be blowing out a gasket with too much presdure.
if it's working at all, I don't think you'll be able to pump it up more than a few pounds, and it will bleed back down in just a few seconds.