Dipstick pops out

Dana67Dart said
Not sure if this is correct but came up in a google search
View attachment 1715226859

.
I believe that is where you put the vent on a racing transmission. After you plug the front vent hole to keep oil from coming out at the pump.