904 Transmission Stopped Going Into Gear

You still need at least .015 end play on a cold housing. The problem l see is that the direct drum is not engaging sufficiently into the sun gear shell when the output shaft thrust washer is installed. I don't suppose you could have accidentally installed two thrust washers between the forward and direct drum. The pump gasket will add end play.