Throttle cable and braket options.

in the first pic there seems to be quite some slack on the cable
perhaps a custom bracket would do the trick?

if not, i have this one on my plow truck and like it
(just tossed this one up since it has a good picture)

Universal Throttle Cable Carb Bracket for Car 4150 4160 Carburetor - Red | eBay