904 Transmission Stopped Going Into Gear

Ok, thanks.

And what about ensuring the pump bolt holes are aligned?
The adjustable clamp needs to cover the entire edges. Maybe insert a wider strap of sheet metal under it. Then look thru the holes and make sure the two sections are clocked so that the pump bolts will go into the case easily.