B&M super cooler mounting questions

I agree with Transman that it's not a problem mounting it most any way you can. It's a pressurized system so it'll force any air out in just a few seconds.

BTW: are you running a high stall converter? If so they build up more heat so it's necessary to run a bigger cooler than you would with a stock converter