B&M super cooler mounting questions

I don’t think the air pocket thing is an issue as stated above, but if lines are anything but up, all fluid will drain back to pan, I figure I might as well have that fluid in storage keeping the cooler full.
That said, I ran my car with a B&M for a dozen years with the lines to the side with no issues.