correct term for the rear side panel

They are usually called the convertible rear interior trim panel, at least that’s what I commonly see them referred to as.