Trans issue or something else?

Ok I figured it out. Trans fluid was low (that will teach me for assuming).. Now to figure out where it went.

Having a new muscle car has spoiled me, time to get back to the basics

Thanks for all the suggestions and help everyone, time to get the hands dirty :)