Stop in for a cup of coffee

@MOPARMITCH
The case has to come off regardless, could be a number of things.
T-case failed and cracked trans is the worst scenario.
Trans output seal or t-case input seal.
Also check the vent on the case, make sure its not plugged.