915 J heads, need specific machining details to squeeze as much as possible out of them

All you need is a guy that knows how to port heads. You have some decent guys over there - go find one. The wrong guy will trash the heads. Or leave you paying a bill with little return on investment. So find one. That would be my advice.