Now the B.S. begins

If you got the car back, wouldn't you think of your stepdaughter when driving it?
The car probably has bad juju now.
I assume your wife loved you and her daughter.
You know more about the situation than anyone.
Ask yourself what your wife would want you to do.
And move on.