Hmmmm...you made it sound like you were being all honorable choosing not to take a job with double pay because you like your current work environment, and were willing to work for less to stay happy.
But it seems that wasn’t the case after all. It was the travel requirement that made the decision, not the work environment.