Getting a more muscle sound out of a 6

that's an easy one, just do what I did , toss that slant boat anchor in the nearest ditch and slap an engine that actually has 8 cylinders in there and tear up the neighborhood with open headers