Will buffing cause stripe damage?

I would protect the stripes with paper & painters tape before buffing...
What he said about the blue painters tape. I use it all the time to protect stripes. And, yes, polish and, or, wax will damage the stripe's surface.