If you are now the legal guardian it doesn't matter what your sister signed off on.
If this group persists then file a no contact order. Different thing when we are talking juveniles.
Send her to a regular therapist.
If she still insists you've done your part and she can do what she wants when she becomes of age.
JMO