904 shift shaft seal

It's easier with the valve body out, I've never tried it any other way. There is an inner seal for the throttle shaft lever, replace that one also.
I see Rock Auto has a shifter shaft "bushing" is that the inner seal you mention. The local parts stores only has that outer seal.???