Hi volume oil pump vs standard volume pump

I'd more inclined to point at the lifters as the problem area at the moment.
You might want to set up a small bore gauge and check all the lifter holes while in the engine next time. There IS a spec limit on the diameter; I suspect very few folks check this.