Upgrades on gauges questions

Yes a aftermarket AMP gauge would use the same 2 wires as OEM amp gauge
True. At one time after market, under dash, gage sets often included an internally shunted ammeter.