Stop in for a cup of coffee

Well a little snag putting the dash back together. This part whatever its called plugs into eight copper pegs on the dash circuit board.
The old board the pegs were rounded at the top and plug shown in pic fit.
New board the pegs aren't rounded and it won't go on.
Wonder if the wire fittings held in the plug as I'm calling it need to be a little bigger.
Easy fix would be just to put the old board back on.
Any ideas will be much appreciated.

View attachment 1715268135
Yep one broke off at the end of the wire while we tried to get it on the new pegs.
Similar to bullet style connectors. Wonder if they would work. To repair broken one.
Frustrating,dash work is...