The bullet connector is fine.
The new pegs on the new board is fine didn't break a peg.
What is broke is the copper end on the wire that sits in the bullet connector.
I need a source for the copper fastener the big one shown in the pic that's crimped to the wire.
View attachment 1715268404