Window track and body trim nut help needed

That sealer is white rope caulking, AKA- "dumdum". This stops water from leaking through. Buy it at your local hardware store.