It should have never broken.
View attachment 1715271681Bolts used under clamping force are pretty tough.
Side loading without clamping,not good.
Horizontal grade 8 with a vertical chain link is a recipe for disaster.
Grade 5 will bend before it breaks, grade 8 just breaks.
Hard to determine what happened without seeing bolt.