REALLY? BROKEN FLYWHEEL?
Local Ford dealer says no known issues with those flexplates. I do a lot of those A4LD and 5R55E and I have never heard of that problem. A small claims judge would side with you since it was only two months and 5,000 miles. I bet the bell housing bolts were loose.