I would guess he is saying it is caused by the pressure differential from the pan to the inlet side of gears..... pressure differential is the cause of all flow. Which kinda points how you could test all of these pickups against each other: Have a 'standard' pump working into a fixed flow at a fixed RPM, and measure the pressure drop right at the inlet of the pump.