Stop in for a cup of coffee

Wtf?
Seriously?
Fukkity fuk fuk!!some moron screwed the heat shield into the gas tank. How the hell do i fix this? Rubber washer and epoxy will have to do. 3/4 tank of gas,needs fuel pump and everything is siezed/stuck or brittle. No respect.