Stop in for a cup of coffee

My guess is the other insurance company may be in a weaker position to deem it unworthy to fix. The way I see it you're not under obligation to accept a compensation offer from them. With your own insurance policy you have contractualy agreed to accept their assesment methods - which changes the game.