Finally getting to it!!! 1970 Duster 340
If it is a 489 housing with a crush sleeve you don't want to loosen the pinion nut. Unless you want to reset it up with a new sleeve or a sleeve eliminator.
The 741 & 742 you can pull and relnstall the yoke with just retorquing it.