Heads/engine swap

If it's the SpeedPro's, then that should have fixed the later 340 lower compression situation. The situation with the crank is the same if it is the '73 cast crank; you need an external balance weight out back (and up front in the damper, like with the stock later model 340 dampers) to complete the balance.... unless it was modified/re-balanced for internal balance.