Huge difference in braking effort required between 'self-energizing' drum designs and straight hydraulic braking designs.
Hopefully your car's problem is something easy like a check valve or hose. The diaphram replacement is probably the most difficult and costly repair.