318 to 340??

Not sure this is true. I did a cast crank '72 340 and it was internally balanced. I used a couple different neutrally balanced converters behind it without issue, using a standard flexplate.
Looks like you had a 72 steel crank and I had a 72 cast crank.