Any room between those lower gaps to mount the two switches?, might need to angle the back part of the switches but it's an idea. Here's a picture of my dash I had made.
Mine is very similar to Matts440 however wish I'd have cut out a provision for a radio. Guess that could still be done down the road. Seems like these projects are never done.