Identify year of Radiator?
Is there something on the tank flat where I circled in yellow?
As far as what its for, I don't know. An LA (small block) would have inlet and outlet where the orange arrows are.
For '68 I'm prety sure the overflow hose goes to the right, at least on A-bodies.