I ended up cutting the pedals off the mounting platform and made my own pedal configuration. Made them closer together and shorter so that they fit in the space I had. I did end up butching some of the space above to make them fit. All in all a total PITA. I think your plan is better.