1964 Plymouth Valiant Heater Box Door

Your talking about the crotch cooler that lets cold air in from the cowl?
Sounds right. Not sure the technical name, but it is a small 5-6 inch ‘door’ just above the clutch pedal. And yes, it targets THAT area.