Milodon oil pan what is correct gasket to seal it to rear main?

if I were you id go ahead and weld the whole thing up from the inside then let her sit full of water over night.
Better yet don't buy that pan again..
Well water is the problem! In California they can't use solvents to test for leaks. Water doesn't travel like solvent or hot oil does..