LOL... the wear from the stamped rockers in that pix is on the under side of the shaft where they press upwards on the shaft.... and where the holes are shown in that pix. Obviously wrong text with that pix. No wonder folks get it wrong from time to time if that error is out there in print.
I recall that thread info... and wonder about 1 thing. These shafts don't see much pressure, and are not filled to the brim with oil at the lower RPM's. YR was wanting to fix the high RPM starvation of the cups where he ran his stuff, and lining up the shaft holes where they could intersect the rocker cup oiling holes at some point in their motion. But, for extended low RPM operation, I am not sure it makes any difference.