The '67 Plymoouth FSM says the notch should face the centerline of the engine, front for left bank, rear for right. That matches what you're saying and showing.
Now you got me wondering what I did when I put the Hughes shafts in. Time to dig through my notes.