Pistons have coolant ***help***

I actually replace these pipe plugs with 1/4" NPT petcock fittings. The kind that are used on radiators.
Now that's smart thinking, I'll have to remember that when I do the engine for my 75