stainless braided tranny line sprung a leak??

Aeroquip is certainly one of the better brands to purchase but that doesn't change the fundamental issue. The liner was subject to heat exceeding its working range.