727 transmission leak

So that would be rubber type gasket?
Stock stamped steel type pan or cast pan?

With the rubber gaskets if you use sealer and over tighten it can push the gasket out causing a leak.

If stamped pan sometimes the bolt holes get dimpled from r&r causing it not to seal.