leak from oil pump area

Take it back to the shop that rebuilt it and get them to correct the problem. That way, no warranty issues, and besides, most shops want you to bring it back for an inspection usually within a week or two. Crap sometimes happens even with the best of shops and builders.