BORGESON steering box

A cooler may help if the noise is not as loud when cold.
Look at your boxes and see if the mounting brackets are welded on or cast as part of the housing. I am suspect the last generation welded on bracket style may be the culprit.

What does the new cast housings look like?

Can’t seem to find picture.