A good insulator will give you the required resistance...
To measure volts, you are measuring the pressure and do not need electricity to flow... It is also connected in parallel so it doesn't prevent the regular circuit/amps flow...
Ammeters are connected in series and can impede current flow or even stop it if it sees too much resistance...