How to repair valve guide boss

Yup. You can use that same style but match the OD of the guide. The cutter might barely skim it, but it won't remove enough the seal will fit loosely.